渡辺謙さんが英語学習に本格的に取り組み始めたのは、40代半ばを過ぎてからでした。
それまで日本を代表する俳優として確固たる地位を築いていた彼にとって、英語は決して得意分野ではなく、むしろ「ほとんどゼロに近い状態」からの出発だったと言われています。
それでも彼は、ハリウッド映画への出演という大きな転機を前に、「英語ができないから無理だ」と退くのではなく、「やらなければならない現実」として英語学習に向き合う決断をしました。
ここで重要なのは、英語学習が「趣味」や「教養」ではなく、「仕事として避けて通れない必須条件」になったという点です。
渡辺謙さんにとって英語は、テストで点を取るためのものでも、資格を得るためのものでもありませんでした。
それは、現場で共演者と意思疎通をし、演技を成立させるための“生きた道具”だったのです。
英語学習を支えた「ドラマメソッド」
渡辺謙さんの英語学習を支えた人物として知られているのが、英語指導者でありキャスティングディレクターでもある奈良橋陽子さんです。
彼女が提案したのが、後に「ドラマメソッド」と呼ばれる学習法でした。
ドラマメソッドの特徴は、英語を「言語」としてではなく、「役作りの一部」として学ぶ点にあります。
文法書を一から勉強するのではなく、実際の映画やドラマの台本を使い、役になりきってセリフを繰り返し練習する。
意味を理解し、感情を込め、身体全体で表現する――まさに俳優ならではのアプローチでした。
セリフは単なる文章ではなく、その場の状況、感情、相手との関係性と結びついています。
怒り、喜び、戸惑い、皮肉。
こうした感情と一緒に英語を覚えることで、言葉は「暗記するもの」ではなく、「自然に出てくるもの」へと変わっていきました。
五感を使って身につける英語
ドラマメソッドでは、目で読み、耳で聞き、口で話し、身体で動きながら英語を身につけていきます。
たとえば、驚きのセリフなら実際に驚いた表情をつくり、怒りのシーンでは声のトーンや間の取り方まで意識する。
こうした学習は、机に向かって単語帳を眺めるだけの学習とは、まったく別次元の記憶定着を生みます。
また、英語圏特有の距離感や表現の強さ、沈黙の意味なども、演じる過程で自然と体に入ってきます。
これは文法解説だけでは決して身につかない、非常に実践的な力です。
短期間で「使える英語」へ
こうした方法を続けた結果、渡辺謙さんは英語学習開始からおよそ7〜8か月で、冗談を交えた会話ができるレベルにまで到達したと言われています。
完璧な英語ではなくとも、相手の意図を理解し、自分の感情や考えを伝える力を身につけたのです。
これは、俳優として培ってきた「相手の言葉を受け取り、瞬時に反応する力」と、ドラマメソッドによる英語学習がうまく噛み合った結果だと言えるでしょう。
英語は、年齢や才能だけで決まるものではありません。
必要性、目的、そして自分に合った方法がそろったとき、人は想像以上のスピードで言葉を身につけることができる――
渡辺謙さんの歩みは、その事実を静かに、しかし力強く示しています。
では、私たちは渡辺謙さんの英語学習から何を学べるのか
― 40代・50代から英語に向き合う私たちへ ―
ここまで読んでくださったあなたは、
きっとこう思っているのではないでしょうか。
「すごい話だけれど、俳優さんだからできたのでは？」
「自分のような普通の社会人とは、やっぱり違うのでは？」
そう感じるのは、ごく自然なことです。
けれど、私はあえて言いたいのです。
渡辺謙さんの英語学習から学べる本質は、“特別な才能”ではありません。
むしろ、私たちのような
40代・50代から英語を学び直そうとする人にこそ、
深く刺さるヒントが詰まっています。
① 年齢は、やはり「言い訳」にはならない
英語学習において、年齢はよく話題になります。
「もう若くないから」
「記憶力が落ちているから」
「今さら始めても遅い」
こうした言葉は、誰の頭にも一度は浮かびます。
でも、渡辺謙さんの例がはっきり示しているのは、
年齢そのものが問題なのではないという事実です。
問題になるのは、
「年齢を理由に、自分で可能性を閉じてしまうこと」。
40代半ばで英語をゼロから始めた彼は、
決して楽な条件にいたわけではありません。
むしろ、仕事の責任は重く、時間も限られていたはずです。
それでも挑戦できたのは、
「今やるしかない」という覚悟があったから。
私たちも同じです。
今が人生でいちばん若い日だと考えれば、
始めない理由は、実はどこにもありません。
② 目的がはっきりすると、学習は「続いてしまう」
多くの人が英語学習でつまずく最大の原因は、
能力不足ではありません。
「なぜ学ぶのか」が曖昧なまま始めてしまうことです。
テストのため。
資格のため。
なんとなく将来のため。
これらは一見もっともらしい理由ですが、
日常の忙しさの前では、簡単に負けてしまいます。
一方、渡辺謙さんの目的は、極めて明確でした。
・英語で芝居をする
・現場で対等にコミュニケーションを取る
・役として成立する英語を身につける
ここに迷いはありません。
だからこそ、
英語学習は「勉強」ではなく「役作り」になりました。
私たちも同じように考えてみてください。
・海外の人と自然に話したい
・仕事で英語を使いこなしたい
・字幕なしで映画を楽しみたい
どんな小さな目的でも構いません。
目的が具体的になるほど、学習は続いてしまうのです。
③ 楽しさ × 実用性 ― これ以上強い学習法はない
渡辺謙さんの学習法が特別なのは、
「楽しい」と「使える」を同時に満たしていた点です。
ドラマメソッドでは、
単語帳を丸暗記したり、文法問題を解き続けたりはしません。
・声に出す
・感情を込める
・身体を動かす
・場面をイメージする
つまり、英語を体験として覚えるのです。
これは、私たち一般の学習者にも十分応用できます。
たとえば――
・英語ドラマのワンシーンを真似して声に出す
・仕事で使うフレーズを「場面ごと」に練習する
・一人ロールプレイをしてみる
こうした方法は、
「勉強している感覚」を驚くほど薄めてくれます。
そして気づいた時、
英語が「頭の知識」ではなく「使える道具」になっているのです。
④ 完璧を目指さない人ほど、前に進める
もうひとつ、大切なことがあります。
それは、
最初から完璧を目指さなかったこと。
渡辺謙さんも、
最初から流暢に話せたわけではありません。
失敗も、言い直しも、理解できない瞬間もあったはずです。
それでも彼は止まりませんでした。
なぜなら、
「通じない＝失敗」ではなく、
「通じない＝次の課題」だと知っていたから。
英語学習は、
できない自分を責めるほど遠ざかります。
うまく言えなくてもいい。
聞き返してもいい。
間違えてもいい。
そう思えた瞬間から、
英語は敵ではなくなります。
⑤ では、私たちは今日から何をすればいいのか
ここまで読んでくださったあなたに、
私は大きな目標を掲げてほしいとは思いません。
まずは、これだけで十分です。
・声に出す
・場面を想像する
・「覚える」より「演じる」
そして何より、
英語と関わる時間を、少しでも楽しむこと。
10分でいいのです。
毎日でなくてもいいのです。
大切なのは、
「やめない形」を自分で作ること。
終わりに ― あなたの人生の主役は、あなた自身
渡辺謙さんの英語学習は、
確かに華やかで、ドラマチックです。
けれど、
そこにある本質は、とても地味で、誠実なものです。
・目的を決める
・楽しめる方法を選ぶ
・続けられる形にする
これは、誰にでもできます。
年齢も、職業も、経歴も関係ありません。
英語は、
「選ばれた人だけのもの」ではないのです。
あなたの人生という舞台で、
あなた自身が主役として英語を使う。
その一歩を、
どうか今日から踏み出してみてください。
私は、心から応援しています。
コメント