英語、通訳 通訳時代、私が最も劣等感を感じたできごと
通訳者として働き始めた頃私は３０歳から６０歳までの３０年間ほぼ休むことなく通訳者として働いてきましたが、 通訳者の仕事を始めてから、およそ５、６年後に外国（アメリカ）に行くようになりました。同時通訳者になったきっかけ私が逐次通訳者...
英語、通訳 
暮らしのあれこれ 白内障手術の後、私が気づいた大事なこと
白内障手術のあと、夫の顔を見て思ったこと先日、白内障手術を受けた事は、別の記事でお伝えしましたが、実は、私の人生観（というと大げさに聞こえるかも知れませんが、）そして私の生活や人生が大きく変わることがあったのです。 これまでのド...
暮らしのあれこれ ここ数年の韓流ドラマ、私の推しはイ・ボヨンさん！
始めてイ・ボヨンさんを見たのは、日本のドラマのリメイク版でした私が始めてイ・ボヨンという女優さんを知ったのは、かなり昔になります。（天才子役現る！）と言われ、日本中が騒然となった芦田愛菜ちゃんの処女作「マザー」でした。当時、愛菜ちゃんはわず...
英語、通訳 英語学習が続かない理由を徹底解剖します！続けるための秘訣って何？
なぜ英語学習を続けられない人が多いのか？主な理由を解説しますモチベーションに頼り過ぎてるから英語学習が続かない理由の第一は、まずモチベーションに頼り過ぎているからです。誰でも、英語を勉強し始めた時は、高いモチベーションを持っているものです。...
暮らしのあれこれ 白内障手術をしたら長年のド近眼が治るなんて！
中学入学と同時にメガネとコンタクトレンズを使用し始めた私実は私、小学校高学年の頃から、授業中に黒板の字が読みづらいなぁ、と感じていましたが、 「今日はちょっと疲れているみたい」とか、「夕べ遅くまで起きていたからかなぁ」とか思ってあまり気...
英語、通訳 私の生まれて初めての通訳体験
私の人生で、最も怖かった通訳の現場もう随分昔のことになりますが、私が生まれて初めて通訳者として仕事をしたのは、私が自宅にいながら、ひとりで英語を学習し始めた約３年後、「やはりどこかで、他の人達に混じって英語をブラッシュアップしなければ！」と...
暮らしのあれこれ 私が泣きながら見続けた韓流ドラマ「天国の階段」
まずは簡単なあらすじからこのドラマ、韓国だけじゃなく、日本でも大流行したドラマだったのですね？ 私はつい最近見たのですが、、、 では、まず、このドラマの筋書き...
暮らしのあれこれ 私の“いち推し”韓国女優、ソン・ヘギョさん！
実は私、韓国の俳優さんの中で一番好きな人はソン・ヘギョさんなんです。日本では、かの昔、韓流ブームが巻き起こってた頃、 「冬のソナタ」が一大ブームを起こし、「ヨン様」が有名になりましたよね？ ...
暮らしのあれこれ 初代韓流四天王とは？私が実際に観て感じた魅力と意外な発見
初代韓流四天王とは？私が気づいた魅力と“あの疑問”初代韓流四天王が誰かといえば、皆さんご存じですよね？・ペ・ヨンジュン・イ・ビョンホン・チャン・ドンゴン・ウォンビン一時代を築いた、あの有名な俳優さんたちです。もちろん全員が有名な俳優であり、...
暮らしのあれこれ 韓流ドラマにハマった私の話ーヨン様を知らなかった私が虜になるまで
皆さん！ 数十年前、日本で韓流ドラマが大流行した時期がありましたよね？ 今回は、このお話しをしてみたいと思います。仕事一筋だったあの頃私は、当時、毎日が仕事漬けで、韓流ドラマだけじ...