通訳おばさんの独り言

ブログで副業を始めた時、私が夫に理解してもらうためにしたこと私がブログで副業を始めた時に一番悩んだのは「どうやって夫に話そうか？」ということでした。今まで気楽に記事を書き綴ってきましたが、実は私、夫と二人暮らしで、３歳年上の夫は数年前に認知...

私が英語の学習を始めた頃に考えていたこと私は、英語の勉強をし始めた頃、実はめちゃくちゃ（もう遅すぎる！）と思って焦っていました。　しかし、どうしても英語への興味を捨てる事ができなくて、無理やり（今やらなくて、どうするの？これ以上遅くなる前に...

私が噂に気づくまで私は、３０歳から６０歳までの３０年間、ほとんど毎日働いてきました。　　　　　　　　　　　　その間、自宅にいるのは５分の１から１０分の１ほどだったと思います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私達夫婦には子供がいないの...

白内障手術のあと、夫の顔を見て思ったこと先日、白内障手術を受けた事は、別の記事でお伝えしましたが、実は、私の人生観（というと大げさに聞こえるかも知れませんが、）そして私の生活や人生が大きく変わることがあったのです。　　　　　　　これまでのド...

始めてイ・ボヨンさんを見たのは、日本のドラマのリメイク版でした私が始めてイ・ボヨンという女優さんを知ったのは、かなり昔になります。（天才子役現る！）と言われ、日本中が騒然となった芦田愛菜ちゃんの処女作「マザー」でした。当時、愛菜ちゃんはわず...

なぜ英語学習を続けられない人が多いのか？主な理由を解説しますモチベーションに頼り過ぎてるから英語学習が続かない理由の第一は、まずモチベーションに頼り過ぎているからです。誰でも、英語を勉強し始めた時は、高いモチベーションを持っているものです。...

中学入学と同時にメガネとコンタクトレンズを使用し始めた私実は私、小学校高学年の頃から、授業中に黒板の字が読みづらいなぁ、と感じていましたが、　　　「今日はちょっと疲れているみたい」とか、「夕べ遅くまで起きていたからかなぁ」とか思ってあまり気...

私の人生で、最も怖かった通訳の現場もう随分昔のことになりますが、私が生まれて初めて通訳者として仕事をしたのは、私が自宅にいながら、ひとりで英語を学習し始めた約３年後、「やはりどこかで、他の人達に混じって英語をブラッシュアップしなければ！」と...

まずは簡単なあらすじからこのドラマ、韓国だけじゃなく、日本でも大流行したドラマだったのですね？　　　　　　　　　　私はつい最近見たのですが、、、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　では、まず、このドラマの筋書き...